Zana Jarr tarafından çevrilen ve Celal Mordeniz tarafından sahnelenen Antigone oyununu Büyükşehir Belediye Başkanı Osman Baydemir, DTK Eşbaşkanı Aysel Tuğluk ve Büyükşehir Belediyespor oyuncuları da izledi. Oyuncular, karartılmış bir sahnede el feneri ile yüzlerini aydınlatarak sahne alıyor. 2500 yıl önce yazılan ve Antik Yunan Tragedyası olarak bilinen Sophokles’in yazdığı Antigone oyunu iktidar, ölüm, yas, kamu vicdanı ilişkisini irdeliyor. Güncel yaşanmışlıklarla doğal bir kesişim sergilenen tek perdelik oyunun konusu şöyle: Thebai kentinin kralı Oidipus tahtı bırakıp sürgüne gittiğinde oğulları Eteokles ve Polineikes tahtın varisleri olarak bir anlaşma yaparlar. Kardeşler tahta birer yıl arayla dönüşümlü olarak oturacaklardır.

 Taht kavgası

Ancak ilk yılın sonunda Eteokles tahtı kardeşi Polineikes’e devretmeyi reddeder ve onu kentten kovar. Polineikes de kendi Thebai kentinin düşmanı Argos kentine sığınır. Tahtı almak için Argos ordusunun başında kendi Thebai kentine saldırır. Kanlı bir çatışmanın ardından iki kardeş birbirlerinin elinde can verirler. Krallık Eteokles ve Polineikes’in dayıları olan Kreon’a geçer. Yeni kralın buyruğuna göre kent için savaşan Eteokles bir kahraman olarak törenle gömülecektir. Kardeşi Polineikes ise vatan haini ilan edilir. Cesedi açıkta bırakılarak cezalandırılacaktır. Oyun, Eteokles ve Polineikes’in kız kardeşi Antigone’nin abisinin yasını tutmaya ve onu gömmeye kararlı olduğunu kız kardeşi İsmene’ye açmasıyla başlar.

Kürtçe oynanıldı

Her oyuncunun tüm karakterleri canlandırma tekniğinin kullanıldığı oyunda herkes Antigone, herkes Ismene, herkes Kreon oluyor. Kürtçe oynanan oyun Kürtçe bilmeyenler için Türkçe üst metin olarak perdeye yansıtıldı. Her cuma ve cumartesi saat 20.00’de izleyiciyle buluşan oyunun sonunda Baydemir ve Tuğluk, oyuncu kadrosu ve yönetmene teşekkür için çiçek verdi. Baydemir, 2500 yıl önce yaşamını kaybedenlere uygulanan ayrımcılığın hala sürdüğüne dikkat çekti. Yaşamını yitirenler için gönderdikleri ambulanslar nedeniyle yapılan yargılamaları örnek veren Baydemir, “Kimse yaşamını yitirmesin, yitirenler olursa da ölümler arasına ayrım konulmasın” dedi.